波峭本鿄上小柱名取其有曲折俊俏之意也杭人有以二字反切一字以成聲者如以秀爲鯽溜以團爲突欒以精爲鯽令以俏爲鯽跳以孔爲窟籠以盤爲勃蘭以鐸爲突落以窠爲窟陀以圈爲窟欒以蒲爲鶻盧有以雙聲而包一字易爲隱語以欺人者如以好爲現薩以醜爲懷五以罵爲雜嗽以笑爲喜黎以肉爲直線以魚爲河戲以茶爲汕老以酒爲海老以没有爲埋夢以莫言爲稀調又有諱本語而巧爲俏語者如詬人嘲我日淄牙有謀未成曰掃典冷淡日秋意無言黙坐曰出神言渉收興口殺風景言胡說日扯淡或轉曰牽冷則出自宋時梨園市語之遺未之攺也宋時靈隱寺緇徒甚衆九里松一街多素食香紙雜賣舖店人家婦女徃徃皆僧外宅也鹽橋富室李省者販鹽出必經年紹興元年省與同業六七人出五四年弗反且無音耗其家絕憂之有與李善者謂其妻曰同業數客盡歸不應獨後得非墮於非命乎宜徃古之妻歷訪十數肆皆云不吉働