朱子論夫妻封號曰婦人封號有夫為秦國公而妻為魏國夫人者亦有封兩國者秦檜封兩國范伯達笑之曰一妻而為兩國夫人是何義理故蔡京皆攺隨其夫號如夫封建安郡則妻亦封建安郡夫人夫封秦國則妻亦封秦國夫人侯伯子男皆然如淑人碩人宜人孺人之類亦京所定各随其夫官帶之後人謂洲人碩人非婦人所宜稱看来稱碩人亦無妨惟淑人則非所宜耳但有一節未善有夫方封某郡伯而妻巳先封某國夫人者此則與京所攺者相值齟齬不可行葢其封贈格法如此當初合并格法也與整頊過則無病矣遂使人得以咎之謂其法自相違戾如此是亦京不子佃乗勢粗攺後人以其出于京也遂不問是非一切反之
