天汁果苊令議論齮齕動淹時日又何異於假越人以拯溺哉噫是役也其多注意膠庠矣聞古人有善則各誌不忘昔唐叔得禾而名之書漢武得鼎而名之年魯獲僑如而名之子蓋善之大小不齊其誌不忘一也維時予方入直綸扉未遑親睹鄉人士往來京師者未嘗不沾沾道柱史之善於創始而鹽憲公兵憲公之善於成終也雖然向使有善始者導之前苟無善成者纘之後而二三子雖欲優遊講習於宮墻泮水之㫄其可得乎茲也旣善其始又善其終俾二三子得相與優遊講習於其間者抑誰之力歟此莫非柱史諸公之賜也其又可忘之乎宜彼都庶士樂斯成而僕僕焉以求余記也厥工始於癸巳之春二月告竣於季夏之六日而後先董斯役與夫諸執事爵里名姓具載碑左是爲記重修天津衞儒學碑記李棠大哉文乎日星以之麗大山河以之奠地上墋下黷高卑錯陳經緯互交而陰陽咸理其在於人崇四術而敷五敎非是罔攸敘也故建國君民敎學爲先