文以鑑名非爲標題設也以銅爲鑑則可以别妍醜以古爲鑑則可以審興衰以人爲鑑則可以正得失至於以文爲鑑則又不可以别妍醜審興衰正得失盡之也新安郡齋舊有文鑑木本余每惜其脫略謬誤莫研精華如涉蓬山而阻弱水隔雲霧而索豹章輙嘆日斯文之墜越漢歴唐至我皇宋始還三代之舊今牴牾訛舛若此學者何賴焉郡博袁君嘗加訂證曁嘉定辛巳冬余領郡事一日吏部喻君貽書以東萊吕文公家本來寄余喜而不寐亟併取袁君所校以相參攷易其謬誤補其脫略凡三萬字命工悉取舊板及漫裂者刋而新之遂爲全書使學者覽表疏而思都俞吁咈之美觀制冊而得盤誥誓命之意閱賦詠而追國風雅頌之音續渾金璞玉之體免覆瓿鏤冰之譏藻飾皇猷黼黻治具俾斯文之作歷千萬人如出一手越千百載如在一日則文鑑之名爲無負文鑑之利爲甚博矣嘉定十五禩壬午夏五月上澣郡守開封趙彥适跋前輩之文粹然出正蓋累朝涵養之澤而師友淵源之所漸也此書會犂略盡眞足以鳴國家之盛惜夫鋟木之始一付之刀筆吏欠補亡刋誤之功後雖更定訛缺猶未能免思欲就正有道恨吕成公之不可作也近於東萊家塾得證誤續本命郡錄事劉君祟卿參以他集而訂正之凡刪改之字又三千有奇與刓缺不可讀者百餘板併新之其用心勤矣其有補於此書多矣旣迄役將如京因語之曰夫校讐工夫如拂几上塵旋拂旋生去後尋繹當更有口錄以見寄抑以觀子日進之學端平初元淸明郡守四爱日精店