洪武正韻序臣聞天地位而聖神興卦爻畫而書契作人文旣開則三綱五常之道萬物萬事之理莫不箸矣故字之製也雖出於人而實天之爲清濁高下輕重疾徐自然之聲也獨體合體點畫縱横自然之形也合衆字而同其形合衆聲而協其音此韻書所以作也三代而降字體屢更漢許愼說文號爲存古至於音聲則爲舛相仍其來久矣蓋自梁沈約韻譜之作唐禮部韻略之行上以此取士下以此千祿確信尊崇不敢一字輕易有志之士亦响而就焉閒有知其非而慨然思古貴矣然平而在下雖善不信家由眼之學歷千威而不得其眞非慮聖人在位孰能革其非而正其謬哉鎖惟皇上以神聖之資順天應人既戡定海宇以建統之基復大修文敎以紹哲王之治重念舊韻雜以吳音而非中華之音遂命翰林侍講學士臣樂韶鳳臣宋濂等纂集修定而質正於左御史大夫臣汪廣洋右御史大夫臣陳寧御史中丞臣劉基書成賜名曰洪武正韻萬幾之暇繙閱觀覽以其中尚有未諧協者乃於洪武十二季秋復敕中書右丞相臣汪廣洋總裁其事中書舍人臣朱孟辯臣宋璲臣桂愼翰林典籍臣劉