仲質重加校正補前書之未備而益詳焉凡聲相諧韻相協皆併而合之一四方之聲而悉歸於華音之正總一十六卷計八十韻共若干萬言旣奏有旨命臣沉序之臣愚竊以爲造化之妙有氣而後有聲聲也者生乎氣者也四方之風氣偏駁不齊故其人之語言不相爲通華夏者天地之中陰陽和氣之所會也故形於人聲者得天地之正蠻夷戎狄之邦重譯而不可解語之以華夏之音則無不能知信乎中夏之音天地之正音也皇上撫臨萬方作之君師治教斯民變之無十不州於正@雖韻書之作不厭於再三熟必欲臻於盡菩之地其嘉惠天十之心至矣字畫正而天下之文無不同音韻匠而天下之聲無不同協天人之中和定億兆之心志不但一洗前代韻學之陋而千萬世得以有所遵守猗歟盛哉臣遭蒙聖恩快睹盛典謹拜手稽首而爲序洪武十二季冬十月二十曰翰林待制奉訓大夫臣吳沉謹序